TURNERS عمودی یا افقی